Skate has been de-live serviced by ReSkate, a modding platform downloaded 350,000 times—devs say they will comply if EA's lawyers come knocking