Hyundai remains committed to hydrogen but admits that attracting enough buyers is its main hurdle.