University of Birmingham is to move its research institute from Stratford-upon-Avon to Edgbaston.