The horror short by Swedish director David F. Sandberg went viral 10 years ago thanks to a Reddit post that New Line turned into a blockbuster.