The deal is another sign of how Gianni Infantino, the leader of soccer’s global governing body, has sought closer ties to President Trump.