베네치아 수상 이창동 열풍…넷플릭스, 대표작 해외로