Pour leur bicentenaire, la France et le Mexique tentent de déminer les sujets de friction