The RWE payout is the latest in a string of deals cancelling wind energy projects, a power source long derided by Trump.