Sir Tom will return to perform in Wales next year after "a bad case of flu" disrupted his US shows.