Rescuers have been urged to rush to safety after fears that a large dam created by debris-choked rivers might have burst on the border between Nepal and China, complicating a days-long search for hundreds of people still missing after deadly floods.