India’s inflation was broadly steady in July, holding within the Reserve Bank’s 2%-6% target range and cementing expectations policymakers will keep interest rates unchanged for some time.