En Colombie, les recherches se poursuivent dans les décombres après un séisme qui a fait près de 300 morts, alors que les espoirs de retrouver des survivants s'amenuisent. À Cali, une histoire bouleversante illustre le drame : Lenny Ruiz a perdu la vie en protégeant son chien Salomon, retrouvé vivant dans ses bras après l'effondrement de leur immeuble.