Executives at Jefferies Financial Group Inc. were sounding increasingly irate.