“환갑이면 지하철 경로석에도 안 앉는데”…고령자 고용 일본 방식 ‘눈길’