Chet Faliszek says the ESRB "wouldn't let" Valve release the trailer.