Au Royaume-Uni, une panne du contrôle aérien « très complexe » a provoqué des annulations de vols en cascade