Republicans in US House and Senate will hold elections on Tuesday to select leadership after losing their majorities.