Europe’s worsening heat waves, wildfires and floods are prompting governments to increase spending on climate-resilient infrastructure, opening a lucrative new market for industrial companies.