Japanese stocks were mixed, with investors assessing individual earnings in Japan while remaining on the sidelines as they await the US midterm elections this week.