Yakuza creator's studio, and the game it was working on, are now officially gone