Wales finished bottom of their Nations League group, but boss Craig Bellamy believes his team showed they belong in the top flight.