Interim CEO Collette Kress sought to ease employee concerns following Jensen Huang’s ouster, in part by promising to increase compensation across the board.