President Trump is seeking damages from the British broadcaster over a documentary it conceded was misleadingly edited.