While FBI poll monitoring not new, US lawmakers raise alarm amid Trump's years-long claims of election fraud.