Mazda CX-30 stays on its 2019 platform until fiscal 2030, as tariffs and cost-cutting push the next-generation crossover further down the priority list.