"We take your feedback to heart" - Game Freak promises to improve Beast of Reincarnation following a divisive launch