Both Queen's University Belfast and Ulster University are expected to have financial deficits in 2025/26.