Wales' record cap-holder and goalscorer, Jess Fishlock, hangs up her boots after Seattle Reign were beaten in the NWSL play-offs.