Avalanche will serve as the core settlement ledger for the exchange's planned blockchain stock market