Devolver Digital wants to get off the stock market, because 'the ongoing challenge of delivering growth in line with market expectations' just isn't worth the headaches