South Korea is looking to create a new financial center outside the capital Seoul, as the government moves to ease over-concentration in the greater metropolitan area, which is home to more than half the country’s population.