소프트뱅크, 일본야구 최초로 홈구장에 첨단 연구 개발실 설치