Northern Star Resources Ltd., Australia’s largest gold miner, has rejected activist investor Elliott Investment Management LP’s calls to overhaul the company’s board.