As Wardogs Season 3 looms, Bulkhead claims to have built 'one of the world's most sophisticated anti-cheat systems', assisted by 'machine learning and AI'