The professor became a flashpoint in debates over diversity efforts in higher education.