The prime minister’s second budget repeatedly stresses diversifying Canada’s economy away from the United States.