The Letby case inquiry will lead to more blame and suspicion in the NHS – and patients will be less safe | Mark McDonald