Ofcom received thousands of complaints related to Omar El Mayer's behaviour in the Big Brother house.