Reform UK has said "there is no room for racism" in its party after ITV News broadcast undercover filming, gathered over a year, of some of its councillors and candidates using racist, violent and sexist language.