L’échec des discussions commerciales entre les Etats-Unis et le Canada met à l’épreuve la stratégie de fermeté d’Ottawa