Kyle Chandler and Aaron Pierre Are Great ‘Lanterns’, but HBO’s DC Drama Is Overshadowed by Its Influences: TV Review