‘Days of Our Lives’ EP on Bringing John Oliver’s Dream Soap Opera Role to Life: ‘He Wanted to Be Slapped’