The system was opt-out because "nobody would opt in," admitted Twitch's chief product officer.