The company's latest acquisition is expected to close in fiscal 2028, and will see Braze shareholders receive $47.50 in cash per share.