AG 조직위, 대한체육회에 태극기 게양 지연·수송 차질 등 사과