Similar emails were sent to schools across Scotland and in the Republic of Ireland