«Un désastre»: des morts après un incendie sur une base militaire de l'ouest du Canada