Incarcérés aux États-Unis depuis le 18 juillet, Andrew et Tristan Tate contestent leur extradition vers le Royaume-Uni, où ils sont accusés notamment de viol et de trafic sexuel. La justice américaine n'a pas fait droit à leur demande de libération sous caution, tandis que les deux frères sont également poursuivis en Roumanie. Récit de Victor Faubert et Monte Francis.