Wall Street traders sent short-term yields sharply higher as Federal Reserve Chair Kevin Warsh vowed to bring inflation to the target, boosting bets on a rate hike and stabilizing longer-dated bonds.