A new and not-so-friendly face is poised to loom over the negotiating table where the US and Mexico are still trying to hammer out a trade deal.